강화도 마니산 정상에서 사진들

강화도에 있는 마니산

사진들이 좀 많아서 오르면서 찍은 사진들과 

마니산 정상에서, 정상을 오르면서 내려다본 풍경들 모아봤습니다 

마니산은 돌산이라서 그런지 돌들이 좀 많습니다 

기암괴석의 산이라고도 하는데 여튼 그렇습니다 ㅎㅎ

내려다보는 풍경들은 강화도, 영종도 그외 서해 섬들도 보이고 

아래 내려다보이는 강화도 풍경들이 참 좋더라구요 

There are a lot of pictures, so I took pictures while climbing.
From the top of Mt. Manisan, 

I gathered all the views that I looked down on as I climbed to the top.
Manisan is a rocky mountain, so there are a lot of stones.
I can see Ganghwa Island, Yeongjong Island, and other western sea islands.
I love the scenery of Ganghwado Island down there.

올라가는길에 찍어둔 사진 한장

a picture while climbing a mountain

저 멀리 서해바다들과 강화도가 한눈에 보이는 마니산입니다

It's Manisan Mountain where you can see the west sea and Ganghwa Island far away.

내려다 보이는 풍경이 정말 좋죠??

저는 이번에 마니산에 등산을 한것이 처음이라서
이 모습들이 정말 새롭게 느껴졌었습니다

Isn't the view down there really nice?
This is my first time to climb Manisan.
These images were really new to me.

산에 오르면 확실히 이렇게 시원한 느낌이 있어서 참 좋은데요
뭔가 위에서 내려다보면 세상이 작아보이기도 하고
한눈에 이렇게 들어오기도 하고 ~ 여러가지로 달라보입니다

확실히 그 속에서 살다가 나와서 산에 올라서 아래를 내려다보면
세상이 조금은 달라보이는 경우가 많이 있거든요

그래서 다시 세상을 전체적으로 한번 보고 돌아가면
뭔가 조금은 생각이 바뀌는것 같다는 느낌도 있습니다

느낌일 뿐이지만 조금 더 좋아지고 있구나 노력하고 있구나
그렇게 생각이 들기도 하구요

그래서 등산을 하고 정상에 올라가는 것은
참 좋은 점이 많은 것 같아요 그래서 자주는 아니어도 이렇게
마니산도 마찬가지고 다른 산들도 올라가고 하는거겠죠

Follow the mountains, move along the mountains.
I've got some pictures.

I'd appreciate it if you'd take it lightly.

아래 시문은 마니산 등산중에 봤던 시문입니다
사진으로도 읽어보실 수 있고

간단하게 그대로 옮겨적어놔 봤습니다

만길 현모한 제단은 푸른 하늘에 닿았고
소슬바람 은근한 기운이 내 마음을 밝게 해주네
망현히 앉아 나의 견문이 좁았음을 생각 하느니
눈 아래 우리 강산이 평안하구나

- 조선 후기의 문신 죽석 서영보의 시문 -